"physically" in Korean

신체적으로

Definition

마음이나 감정보다 몸, 건강, 또는 신체적 힘에 관련된 방식. 직접(온라인이 아닌 실제로) 있다는 뜻도 있다.

'신체적으로 피곤하다', '신체적으로 존재하다', '신체적으로 불가능하다' 등에서 주로 마음이나 온라인과 구분할 때 쓴다. 일상 표현 '직접'보다 격식을 차린 느낌. 감정적인 의미로는 사용하지 않는다.

After the long walk, I felt physically tired.

긴 산책 후에 나는 **신체적으로** 피곤함을 느꼈다.

She was not physically hurt in the accident.

그녀는 사고에서 **신체적으로** 다치지 않았다.

The doctor said he is physically healthy.

의사는 그가 **신체적으로** 건강하다고 말했다.

I was in the meeting online, but not physically there.

나는 온라인으로 회의에 참석했지만, **신체적으로** 그 자리에 있지 않았다.

By the end of the week, I was physically and mentally exhausted.

한 주가 끝날 무렵 나는 **신체적으로** 그리고 정신적으로 지쳐 있었다.

It's physically impossible for one person to lift that alone.

한 사람이 저걸 혼자 드는 것은 **신체적으로** 불가능하다.