"photoplay" in Chinese (Traditional)

• 電影劇本 (舊用法)
• 攝影劇

Definition

指電影的舊稱，特別是在二十世紀初常用。有時也可指電影劇本。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞現今幾乎不用，主要出現在早期電影歷史介紹中。既可指電影本身，也可能指劇本，需根據語境判斷。在現代口語中不出現。

Examples

The museum displays old photoplay posters from silent films.

博物館展出了無聲**電影劇本**的舊海報。

She read the photoplay before watching the movie adaptation.

她在看電影改編前讀了**電影劇本**。

The word photoplay was popular in newspapers a hundred years ago.

**電影劇本**一詞一百年前在報紙上很流行。

He collects rare photoplay magazines from the 1920s.

他收藏1920年代的珍貴**電影劇本**雜誌。

Nowadays, you almost never hear anyone say 'photoplay' instead of 'movie'.

如今幾乎沒有人再說“**電影劇本**”而說“電影”。

When talking about early Hollywood, the term 'photoplay' comes up a lot.

談及早期好萊塢，經常會提到“**電影劇本**”這個詞。