"phonies" in Korean

가짜 사람위선자

Definition

진심이 없고, 자신을 꾸며내거나 거짓으로 행동하는 사람을 가리킵니다. 보통 남을 속이기 위해 그렇게 합니다.

비공식적이고 부정적인 의미로만 사용합니다. 'total phonies', 'bunch of phonies'와 같은 형태로 자주 씁니다. 사람에게만 써야 하며, 공식적인 자리에는 부적합합니다.

She thinks her classmates are phonies who only care about money.

그녀는 반 친구들이 돈밖에 모르는 **가짜 사람**들이라고 생각한다.

I can’t stand phonies who lie to get attention.

나는 관심을 얻으려고 거짓말하는 **위선자**들을 견딜 수 없다.

The club was full of phonies pretending to be rich.

클럽에는 부자인 척하는 **가짜 사람**들로 가득했다.

Don’t waste your time with those phonies; they’re not real friends anyway.

그런 **위선자**들에게 시간 낭비하지 마. 그들은 진짜 친구가 아니야.

You can spot the phonies at a party by how much they brag.

파티에서 누가 **위선자**들인지 자랑하는 모습만 봐도 알 수 있다.

After a while, you realize the media industry is full of phonies.

시간이 지나면 미디어 업계가 **가짜 사람**들로 가득하다는 걸 알게 된다.