"phone up" in Portuguese (PT)

telefonar

Definition

Telefonar a alguém; fazer uma chamada telefónica para alguém.

'Phone up' é informal e típico do inglês britânico; nos EUA prefere-se 'call'. Utiliza-se mais em contextos pessoais do que formais.

I will phone up my friend tonight.

Vou **telefonar** ao meu amigo esta noite.

Can you phone up the doctor for me?

Podes **telefonar** ao médico por mim?

She forgot to phone up her parents.

Ela esqueceu-se de **telefonar** aos pais.

I'll phone up and see if the restaurant has a table.

Vou **telefonar** para ver se o restaurante tem mesa.

He promised to phone up if he got lost on the way.

Ele prometeu **telefonar** se se perdesse no caminho.

Do you want me to phone up and order some food?

Queres que eu **telefone** e peça comida?