"phone through" in Korean

• 전화로 전달하다

Definition

전화로 정보를 전달하는 것. 주로 소식, 결과, 확인을 전달할 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

'phone through'는 약간 격식 있는 표현으로 주로 업무나 서비스 현장에서 사용됨. 대상을 뒤에 붙여 사용함('Can you phone through the results?'). 'call'(전화 걸다), 'phone in'(참여 전화)와 혼동 주의. 자주 쓰는 구: 'phone through an order/message/results'.

Examples

Could you phone through the results when you have them?

혹시 결과 나오면 **전화로 전달해**줄 수 있어?

I'll phone through your order this afternoon.

오늘 오후에 주문을 **전화로 전달할게**.

If there are any changes, please phone through to let us know.

변경 사항 있으면 꼭 **전화로 알려줘**.

Can you phone through the details before 5 p.m.?

5시 전에 자세한 내용 **전화로 전달해**줄래?

They promised to phone through as soon as there's any update.

업데이트 생기면 바로 **전화로 전달** 해준다 했어.

Just phone through your instructions, and we'll handle it from here.

지시사항만 **전화로 전달**해주면 우리가 처리할게.