"phone back" in Japanese

折り返し電話する

Definition

誰かから電話があり出られなかった時などに、後でその人に電話をかけ直すこと。

主にカジュアルな場面で使われ、『call back』と同じ意味です。「あとで折り返します」などと言います。電話のみに使われ、対面やメール対応には使いません。

I will phone back after dinner.

夕食後に**折り返し電話します**。

Can you phone back in ten minutes?

10分後に**折り返し電話して**くれますか？

Sorry, I missed your call. I'll phone back soon.

ごめん、電話に出られなかった。すぐに**折り返し電話する**ね。

If I'm busy, I'll phone back as soon as I can.

もし忙しかったら、できるだけ早く**折り返し電話します**。

He didn't answer, but he promised to phone back later.

彼は出なかったが、後で**折り返し電話する**と約束した。

Can you phone back tomorrow if you're still interested?

まだ興味があれば明日**折り返し電話できますか**？