"philologist" in Portuguese (PT)
Definition
Um filólogo é uma pessoa que estuda a linguagem através de textos escritos, explorando a sua história, estrutura e desenvolvimento. Os filólogos comparam línguas e analisam literatura para perceber como as línguas evoluíram ao longo do tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Filólogo' é um termo formal e sobretudo académico, usado para especialistas que estudam textos antigos, línguas históricas ou linguística comparada. No dia a dia, 'linguista' é mais utilizado, mas 'filólogo' implica análise de textos escritos.
Examples
The philologist studied ancient Greek manuscripts.
O **filólogo** estudou manuscritos gregos antigos.
A philologist often knows many languages.
Um **filólogo** costuma saber muitas línguas.
She wants to become a philologist and study old texts.
Ela quer ser **filóloga** e estudar textos antigos.
It takes years of training to be a successful philologist.
Demora anos de formação para ser um **filólogo** de sucesso.
As a philologist, he helped translate rare medieval texts.
Como **filólogo**, ajudou a traduzir textos medievais raros.
You don’t have to be a philologist to enjoy reading classic literature, but it helps!
Não é preciso ser **filólogo** para gostar de literatura clássica, mas ajuda!