"philandering" in Chinese (Traditional)
拈花惹草多情
Definition
指某人（通常是男性）與多個伴侶發生隨意性關係，常常帶有欺騙或不忠的意義。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於男性，常帶有負面和不忠的意思，不只是有多名伴侶。是較正式或書面的詞語，口語較少用。經常出現在“拈花惹草的丈夫”等說法中。
Examples
Rumors of his philandering were all over town.
關於他**拈花惹草**的傳聞滿城都是。
His philandering caused many problems in his marriage.
他的**拈花惹草**導致了婚姻中的許多問題。
People gossiped about the politician's philandering.
人們議論這位政客的**拈花惹草**。
The novel describes the main character's philandering lifestyle.
這本小說描述了主角的**拈花惹草**生活方式。
She finally left him after years of his philandering.
忍受他多年的**拈花惹草**後，她終於離開了他。
Jake's philandering ways finally caught up with him when his girlfriend found out.
傑克的**拈花惹草**最終被女友發現了。