"philanderer" in Korean

• 바람둥이

Definition

여러 여성과 연애나 관계를 맺으며, 자주 불성실하게 행동하는 남성을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

격식적이거나 문학에서 많이 사용되며, 부정적인 의미를 담고 있습니다. 남성에게만 씁니다. 일상에서는 '플레이보이'나 '바람둥이'가 더 흔합니다.

Examples

Many people viewed him as a philanderer because he dated several women at once.

여러 여자와 동시에 데이트해서 많은 사람들이 그를 **바람둥이**로 봤다.

She warned her friend that Mark was a philanderer.

그녀는 친구에게 마크가 **바람둥이**라고 경고했다.

The novel's main character is a charming philanderer.

소설의 주인공은 매력적인 **바람둥이**다.

Everyone in town knows Tom’s reputation as a philanderer.

마을 사람들은 모두 톰이 **바람둥이**라는 걸 안다.

Don't be fooled by his sweet talk—he's a total philanderer.

그의 달콤한 말에 속지 마—그는 정말 **바람둥이**야.

His days as a philanderer are definitely behind him now that he's married.

이제 결혼했으니 그의 **바람둥이** 시절은 확실히 지났다.