"phantasm" in Bengali

• ভ্রম
• মরীচিকা
• প্রেতাত্মা (আলোকচ্ছটা)
• মায়া (অবাস্তব)

Definition

ভ্রম এমন কিছু, যা সত্যি বলে মনে হয় কিন্তু বাস্তবে নেই; এটি কল্পনা, মায়া বা প্রেতাত্মার মতো বাস্তবতাবিহীন কিছু।

Usage Notes (Bengali)

এটি অধিকাংশ ক্ষেত্রে সাহিত্যিক বা দার্শনিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়; 'phantom' বা 'fantasy' এর চেয়ে বেশি অবাস্তব বা ভৌতিক অর্থ দেয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব কমই ব্যবহার হয়।

Examples

He thought he saw a phantasm in the dark room.

সে অন্ধকার ঘরে একটি **ভ্রম** দেখেছে বলে মনে করল।

The story describes a phantasm haunting the castle.

গল্পে বর্ণনা করা হয়েছে যে একটি **ভ্রম** প্রাসাদটিকে ভয় দেখাচ্ছে।

A phantasm appeared before her eyes and disappeared instantly.

তার চোখের সামনে একটি **ভ্রম** দেখা দিল এবং সঙ্গে সঙ্গে মিলিয়ে গেল।

For a moment, I wondered if the happiness I felt was just a phantasm.

এক মুহূর্তের জন্য ভাবলাম, আমি যে সুখটি অনুভব করছিলাম সেটি শুধু একটি **ভ্রম** নাকি।

In the misty morning, the lake seemed full of phantasms dancing over the water.

কুয়াশাময় সকালে, হ্রদটি **ভ্রম**ে পরিপূর্ণ মনে হচ্ছিল, যেন জলে নাচছিল।

Some philosophers argue that reality is just a collection of phantasms created by our minds.

কিছু দার্শনিক মনে করেন, বাস্তবতা আসলে আমাদের মন দ্বারা সৃষ্ট **ভ্রম**গুলির সমষ্টি।