"petitioning" in Japanese

• 嘆願する
• 請願する

Definition

何かを求めて、権限のある機関などに正式に依頼や嘆願を行うこと。多くは文書で複数人が行う。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面や団体で何かを求める場合に使います。'政府に嘆願する' など。'begging'（頼み込む）とは異なり、組織的で丁寧な要求です。

Examples

They are petitioning the school for better lunches.

彼らは学校により良い給食を**嘆願しています**。

The workers are petitioning for higher salaries.

労働者たちは給与の引き上げを**嘆願しています**。

We are petitioning the city council to fix the park.

私たちは市議会に公園の修理を**嘆願しています**。

Fans have been petitioning the studio for a sequel for years.

ファンは何年も続編を求めてスタジオに**嘆願し続けています**。

He started petitioning his landlord for repairs after another leak.

彼はまた水漏れが起きた後、家主に修理を**嘆願し始めました**。

Students are petitioning to have more vegetarian options on the menu.

学生たちはメニューにもっとベジタリアンの選択肢を入れるよう**嘆願しています**。