"peter out" in Korean

점차 사라지다점점 줄어들다

Definition

어떤 일이 처음엔 컸다가 점차 약해지거나 끝나버리는 것을 말합니다.

비격식적으로 사용되며, '열정', '에너지', '물자'와 같이 점점 줄거나 사라지는 것에 자주 씁니다. 갑작스러운 종료에는 쓰지 않습니다.

The rain finally petered out after several hours.

몇 시간 동안 내리던 비가 마침내 **점차 사라졌다**.

The conversation started lively but soon petered out.

대화는 활기차게 시작했지만 곧 **점차 사라졌다**.

Their supplies petered out before help arrived.

도움이 오기 전에 그들의 보급품이 **점점 줄어들었다**.

The crowd’s excitement petered out as the concert dragged on.

공연이 길어지자 관중의 흥분도 **점점 줄어들었다**.

Her enthusiasm for the project petered out after a few weeks.

몇 주 뒤에는 그녀의 프로젝트에 대한 열정도 **점차 사라졌다**.

My energy petered out halfway through the hike.

등반 중간쯤 내 에너지가 **점차 사라졌다**.