"pet hate" in Bengali

• অতিরিক্ত অপছন্দ
• স্বভাবগত বিরক্তি

Definition

এটি এমন একটি ছোট বিষয় বা অভ্যাস যা আপনাকে বিশেষভাবে বিরক্ত বা ক্ষুব্ধ করে, যদিও অন্যদের জন্য এটি সমস্যা নাও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্রিটিশ ইংরেজিতে ব্যবহৃত; আমেরিকান ইংরেজিতে 'pet peeve' বেশি প্রচলিত। কথা বলার সময় প্রচলিত, 'আমার অন্যতম অতিরিক্ত অপছন্দ...' দিয়ে ব্যবহার করা যায়।

Examples

Loud chewing is my pet hate.

জোরে চিবানো আমার **অতিরিক্ত অপছন্দ**।

My dad's pet hate is people being late.

আমার বাবার **অতিরিক্ত অপছন্দ** হলো কেউ দেরি করে আসা।

Leaving dirty dishes is Anna’s pet hate.

আনা’র **অতিরিক্ত অপছন্দ** হলো নোংরা বাসন ফেলে রাখা।

One of my biggest pet hates is people who don't use turn signals.

আমার সবচেয়ে বড় **অতিরিক্ত অপছন্দ**গুলোর একটি হলো যারা গাড়ির ইন্ডিকেটর ব্যবহার করে না।

Coffee stains on the table are a real pet hate of mine.

টেবিলে কফি দাগ থাকা আমার জন্য সত্যিকারের **অতিরিক্ত অপছন্দ**।

You know what my pet hate is? People talking loudly on the phone.

জানো আমার **অতিরিক্ত অপছন্দ** কী? কেউ ফোনে জোরে কথা বললে।