"pester about" in Turkish
Definition
Birisinden bir şey yapmasını ya da cevap vermesini sürekli isteyerek onu rahatsız etmek.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve biraz olumsuzdur; rahatsız edici veya ısrarcı davranış için kullanılır. Ciddi veya profesyonel istekler için tercih edilmez.
Examples
Don't pester about the trip; I'll tell you when we're going.
Seyahat hakkında **sürekli dırdır etme**; ne zaman gideceğimizi sana söyleyeceğim.
She always pesters about dessert after dinner.
O hep akşam yemeğinden sonra tatlı hakkında **sürekli rahatsız eder**.
Stop pestering about the movie; I'll pick one soon.
Film hakkında **sürekli dırdır etmeyi** bırak; yakında birini seçeceğim.
My little brother kept pestering about getting a new game until I gave in.
Küçük kardeşim yeni bir oyun almak için **sürekli dırdır etti**, sonunda pes ettim.
If you keep pestering about your allowance, I might just say no.
Harçlığın hakkında **sürekli dırdır edersen**, hayır diyebilirim.
He gets annoyed when people pester about his personal life.
Özel hayatı hakkında **sürekli rahatsız edilmekten** hoşlanmıyor.