"perversely" in Russian
Definition
Означает делать что-то вопреки ожиданиям или здравому смыслу, часто из-за упрямства или желания поступить наоборот.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в формальной или литературной речи. Часто описывает упрямство или желание идти наперекор ('insist', 'decide', 'act'). Не связано с сексуальным значением.
Examples
Some people perversely find pleasure in breaking the rules.
Некоторые люди **упрямо** получают удовольствие от нарушения правил.
It's almost perversely satisfying to watch him fail after all his bragging.
После всей его хвастливости почти **вопреки здравому смыслу** приятно наблюдать за его неудачей.
He perversely refused to listen to any advice.
Он **упрямо** отказался слушать любые советы.
She perversely did the opposite of what I asked.
Она **вопреки здравому смыслу** сделала противоположное тому, что я просил.
Perversely, the rain started just as we left.
**Вопреки всему**, дождь начался прямо когда мы вышли.
He acted perversely, insisting on choosing the hardest way possible.
Он вел себя **упрямо**, настаивая выбрать самый трудный путь.