"perversely" in Bengali

• বৈপরীত্যভাবে
• অবাঞ্ছিতভাবে

Definition

এমন একভাবে কিছু করা, যা সাধারণ বা প্রত্যাশিত নয়, প্রায়ই জেদ বা বিপরীত কাজ করার ইচ্ছা থেকে আসা।

Usage Notes (Bengali)

ফরমাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহার হয়। সাধারণভাবে জেদ করে বা সচেতনভাবে উল্টো কিছু করার জন্য বলা হয়। যেমন 'insist', 'decide', 'act' ইত্যাদি শব্দের সাথে আসে।

Examples

Some people perversely find pleasure in breaking the rules.

কিছু মানুষ **বৈপরীত্যভাবে** নিয়ম ভেঙে আনন্দ পায়।

It's almost perversely satisfying to watch him fail after all his bragging.

তার সব গর্বের পর ওকে ব্যর্থ হতে দেখা **বৈপরীত্যভাবে** কিছুটা তৃপ্তিদায়ক।

He perversely refused to listen to any advice.

সে **বৈপরীত্যভাবে** কোনো পরামর্শ শুনতে অস্বীকার করল।

She perversely did the opposite of what I asked.

সে **বৈপরীত্যভাবে** আমি যা বলেছিলাম তার বিপরীত কাজ করল।

Perversely, the rain started just as we left.

**বৈপরীত্যভাবে**, আমরা বের হওয়ার ঠিক পরেই বৃষ্টি শুরু হলো।

He acted perversely, insisting on choosing the hardest way possible.

সে **বৈপরীত্যভাবে** এমনভাবে আচরণ করল, সবচেয়ে কঠিন পথ বেছে নিল।