"pervasive" in Korean

만연한퍼져 있는

Definition

어떤 것이 장소에 상관없이 널리 퍼져 있고 피하기 어려운 상태를 의미합니다.

'pervasive'는 주로 부정적인 상황(문제, 냄새, 기술 등)에 쓰이고, 사람에게는 쓰지 않습니다. 'pervasive influence', 'pervasive problem', 'pervasive smell'와 같은 표현에 자주 등장합니다.

Pollution is pervasive in many big cities.

공해가 많은 대도시에 **만연해 있다**.

There is a pervasive smell of smoke after the fire.

화재 후에는 연기의 냄새가 **만연한** 상태이다.

Corruption can be pervasive in some countries.

일부 국가에서는 부패가 **만연할** 수 있다.

Social media's influence has become pervasive in everyday life.

소셜 미디어의 영향력이 일상생활에 **만연하게** 되었다.

A sense of uncertainty was pervasive during the crisis.

위기 동안 불확실성의 느낌이 **만연했다**.

Technology is so pervasive now that it's hard to disconnect.

요즘에는 기술이 너무 **만연해서** 벗어나기가 어렵다.