"perusing" in Hindi

• ध्यान से पढ़ना

Definition

किसी चीज़ को बहुत सावधानी और विस्तार से पढ़ना या देखना।

Usage Notes (Hindi)

"Peruse" औपचारिक शब्द है और प्रायः लिखित अंग्रेज़ी में आता है। इसका अर्थ सतही तौर पर देखना नहीं बल्कि ध्यान से पढ़ना है। अकसर दस्तावेज़, किताब या मेन्यू के संदर्भ में आता है।

Examples

She is perusing the documents for errors.

वह गलतियों के लिए दस्तावेज़ों को **ध्यान से पढ़ रही है**।

He spent the afternoon perusing old magazines.

उसने दोपहर भर पुरानी पत्रिकाओं को **ध्यान से पढ़ा**।

The customer was perusing the menu before ordering.

ग्राहक ऑर्डर देने से पहले मेन्यू को **ध्यान से पढ़ रहा था**।

I caught him perusing my notes when I left the room.

मैंने उसे कमरे से बाहर जाते ही मेरी नोटबुक को **ध्यान से पढ़ते** पकड़ा।

She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.

वह सप्ताहांत में किताबों की दुकानों को **ध्यान से देखना** पसंद करती है, नई चीज़ों की तलाश में।

You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.

तुम मुझे ज़्यादातर दिनों में अपनी कॉफी के साथ सुबह का अखबार **ध्यान से पढ़ते** हुए पाओगे।