"perusing" in Chinese (Traditional)
仔細閱讀精讀
Definition
非常仔細和全面地閱讀或查看某事。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Peruse”較正式，多用於書面英語，意指細心、認真地閱讀。不要誤認為是“瀏覽”，正確是“細讀”。常用於文件、書籍、菜單等。
Examples
She is perusing the documents for errors.
她正在**仔細閱讀**這些文件，查找錯誤。
He spent the afternoon perusing old magazines.
他花了一下午時間**仔細閱讀**舊雜誌。
The customer was perusing the menu before ordering.
顧客在點餐前正在**仔細閱讀**菜單。
I caught him perusing my notes when I left the room.
我離開房間時，發現他在**仔細閱讀**我的筆記。
She enjoys perusing bookstores on weekends, just looking for something new.
她週末喜歡**仔細地逛**書店，尋找新書。
You'll find me perusing the morning paper with my coffee most days.
你大多數早晨會發現我一邊喝咖啡一邊**仔細閱讀**報紙。