"persuading" in Arabic

• إقناع

Definition

إقناع شخص ما بفعل أو تصديق شيء من خلال إعطائه أسبابًا أو تشجيعًا.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو محايدة، مع كلمات مثل 'شخص ما' أو 'العملاء'. عبارات شائعة: 'good at persuading'. أقل قوة من 'convincing' عند الحديث عن الأدلة.

Examples

He is good at persuading people to join the club.

إنه جيد في **إقناع** الناس بالانضمام إلى النادي.

She spent hours persuading her parents to let her go.

قضت ساعات وهي **تحاول إقناع** والديها بالسماح لها بالذهاب.

Persuading customers can help increase sales.

**إقناع** العملاء يمكن أن يساعد في زيادة المبيعات.

I spent half the night persuading him it was a good idea.

قضيت نصف الليل وأنا **أقنعه** بأنها فكرة جيدة.

She's really skilled at persuading people without making them feel pressured.

إنها ماهرة جدًا في **إقناع** الآخرين دون جعلهم يشعرون بالضغط.

No point in persuading someone who’s already made up their mind.

لا فائدة من **إقناع** شخص قد اتخذ قراره بالفعل.