"persuade" in Spanish
Definition
Hacer que alguien decida hacer o creer algo mediante razones, argumentos o ánimo. Normalmente implica que la persona cambió de opinión con éxito.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'persuade someone to do something' y 'persuade someone that...'. Es más fuerte y más centrado en el resultado que 'encourage'; si persuades a alguien, normalmente al final acepta. En el habla diaria, 'convince' suele ser más común, pero 'persuade' es muy natural y un poco más formal.
Examples
She persuaded me to try the new restaurant.
Ella me **persuadió** de probar el restaurante nuevo.
He could not persuade his brother that he was right.
No pudo **persuadir** a su hermano de que tenía razón.
We finally persuaded them to stay for dinner.
Por fin los **persuadimos** de quedarse a cenar.
It didn't take much to persuade him once he saw the numbers.
No hizo falta mucho para **persuadirlo** una vez que vio los números.
I'm not trying to persuade you—I'm just telling you what happened.
No estoy intentando **persuadirte**; solo te estoy contando lo que pasó.
Good luck persuading her to change her mind.
Buena suerte **persuadiéndola** de cambiar de opinión.