"persuade to do" in Spanish
Definition
Hacer que alguien decida hacer algo dándole razones o hablando de manera convincente.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se usa seguido de una persona y un infinitivo ('persuade her to join'). Es formal o neutral y más suave o lógico que 'convencer'. Suele usarse para animar o negociar.
Examples
She tried to persuade him to do his homework.
Ella intentó **convencerlo para** que hiciera la tarea.
Can you persuade your friend to join us?
¿Puedes **convencer a tu amigo para que** se una a nosotros?
He managed to persuade his parents to let him go to the party.
Logró **convencer a sus padres para que** lo dejaran ir a la fiesta.
It took a while to persuade her to try sushi for the first time.
Me costó un tiempo **convencerla para que probara** sushi por primera vez.
No matter what I say, I can't persuade him to change his mind.
No importa lo que diga, no puedo **convencerlo para que cambie** de opinión.
They finally managed to persuade the manager to approve the budget.
Finalmente lograron **convencer al gerente para que aprobara** el presupuesto.