"perspicacious" in Korean

통찰력 있는명민한

Definition

사람이나 상황을 빠르고 정확하게 파악하고 깊이 있게 이해하는 능력이 뛰어난 사람을 일컫습니다.

'통찰력 있는', '명민한'은 공식적이거나 지적인 대화에서 주로 쓰입니다. 단순한 '똑똑함'보다 더 깊은 통찰을 나타내며, 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

The perspicacious student understood the lesson quickly.

**통찰력 있는** 학생은 수업을 금방 이해했다.

Her perspicacious comments helped solve the problem.

그녀의 **통찰력 있는** 발언이 문제 해결에 도움을 주었다.

A perspicacious judge can see the truth in a case.

**통찰력 있는** 판사는 사건에서 진실을 볼 수 있다.

You’d need to be pretty perspicacious to notice those hidden clues.

그 숨겨진 단서를 알아차리려면 꽤 **통찰력 있는** 사람이 되어야 해.

Everyone respected her perspicacious take on complicated issues.

모두가 복잡한 문제에 대한 그녀의 **통찰력 있는** 견해를 존경했다.

His perspicacious nature means he rarely misses a detail.

그의 **통찰력 있는** 성격 덕분에 그는 거의 세부 사항을 놓치지 않는다.