"perspicacious" in Chinese (Simplified)

• 有洞察力的

Definition

有洞察力的人能够很快且准确地发现、理解和判断事物。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

该词正式，多用于学术或智力讨论。形容思维敏锐且观察入微的人。常见同义词有'敏锐'、'聪慧'，但'有洞察力'暗示更深层次的理解。口语中较少用。

Examples

The perspicacious student understood the lesson quickly.

这位**有洞察力的**学生很快就理解了课程。

Her perspicacious comments helped solve the problem.

她的**有洞察力的**评论帮助解决了问题。

A perspicacious judge can see the truth in a case.

**有洞察力的**法官能看出案件的真相。

You’d need to be pretty perspicacious to notice those hidden clues.

你得非常**有洞察力的**才能发现那些隐藏的线索。

Everyone respected her perspicacious take on complicated issues.

大家都很尊重她对复杂问题的**洞察力**。

His perspicacious nature means he rarely misses a detail.

他的**洞察力**让他很少错过任何细节。