"personas" in Russian
Definition
«Персона» — это вымышленный образ, представляющий определённый тип человека, часто используемый в маркетинге, психологии или литературе. Также может значить образ, который человек показывает обществу.
Usage Notes (Russian)
«Персона» встречается главным образом в деловой, маркетинговой и психологической среде: 'buyer personas', 'онлайн персона'. В обычной речи чаще будут 'характер', 'личность'.
Examples
The marketing team created several personas to understand their customers better.
Маркетинговая команда создала несколько **персон**, чтобы лучше понять своих клиентов.
Writers often give different personas to their characters.
Писатели часто наделяют своих персонажей разными **персонами**.
An online gamer may use several personas when playing.
Онлайн-геймер может использовать несколько **персона** во время игры.
He's totally different in real life compared to his social media persona.
В жизни он совершенно другой по сравнению с его **персоной** в социальных сетях.
Brands use customer personas to tailor their ads more effectively.
Бренды используют **персоны** клиентов, чтобы эффективнее нацеливать рекламу.
Adopting different personas can sometimes help you connect with new groups of people.
Иногда принятие разных **персон** помогает завести новых знакомых.