"personas" in Japanese
Definition
「ペルソナ」は、特定の人物像を表すために作られた架空のキャラクターや、他人に見せる自分のイメージを指します。マーケティングや心理学、文学でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ペルソナ」はビジネスや心理学など公式な場面(例:マーケティングペルソナ)で主に使います。日常会話では「性格」や「キャラクター」などが一般的です。
Examples
The marketing team created several personas to understand their customers better.
マーケティングチームは顧客を理解するために複数の**ペルソナ**を作成した。
Writers often give different personas to their characters.
作家は登場人物に様々な**ペルソナ**を持たせることが多い。
An online gamer may use several personas when playing.
オンラインゲーマーはプレイ中にいくつかの**ペルソナ**を使うことがある。
He's totally different in real life compared to his social media persona.
彼は現実ではソーシャルメディアの**ペルソナ**とは全く違う人だ。
Brands use customer personas to tailor their ads more effectively.
ブランドは広告を効果的にするために顧客**ペルソナ**を使う。
Adopting different personas can sometimes help you connect with new groups of people.
異なる**ペルソナ**を使うことで新しい人々と繋がりやすくなることがある。