"personalized" in Turkish
Definition
Belirli bir kişinin ihtiyaçlarına veya zevkine göre yapılan ya da uyarlanan şey.
Usage Notes (Turkish)
'Kişiye özel' veya 'kişiselleştirilmiş' kelimeleri hediyeler, e-postalar, hizmetler için sıkça kullanılır. 'Kişiselleştirilmiş' ifadesi kişisel dokunuşu ya da tercihi ön plana çıkarır.
Examples
She made a personalized birthday card for her friend.
Arkadaşı için **kişiye özel** bir doğum günü kartı yaptı.
The store offers personalized T-shirts with your name on them.
Mağaza, isminizin yazılı olduğu **kişiye özel** tişörtler sunuyor.
He received a personalized email from the company.
Şirketten **kişiselleştirilmiş** bir e-posta aldı.
Our app gives you personalized suggestions based on your interests.
Uygulamamız, ilgi alanlarınıza göre size **kişiselleştirilmiş** öneriler sunuyor.
Can I get my coffee mug personalized with a picture?
Kupa bardağımı fotoğrafla **kişiye özel** yaptırabilir miyim?
The website creates a personalized playlist just for you.
Web sitesi sadece size özel bir **kişiselleştirilmiş** çalma listesi oluşturuyor.