"persistent" in Chinese (Traditional)
持續的堅持不懈的
Definition
不輕易放棄，或在困難或他人放棄時仍然堅持做某事很長時間。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用來形容有毅力、堅定的人，通常是正面詞彙，但如果指對方不放棄要求也可為負面。常出現在 persistent effort、persistent problem、be persistent。避免與 consistent（有規律、持之以恆）混淆。
Examples
She is very persistent and never gives up on her goals.
她非常**堅持不懈**，從不放棄自己的目標。
The persistent rain lasted all night.
**持續的**雨下了一整晚。
A persistent cough can be a sign of illness.
**持續的**咳嗽可能是疾病的警訊。
He was so persistent that they finally let him join the team.
他非常**堅持不懈**，最後他們讓他加入了隊伍。
Being persistent pays off when you're learning a new language.
學新語言時，**堅持不懈**最終會帶來成果。
Sometimes, a persistent mistake is just a bad habit you haven't noticed yet.
有時，**持續的**錯誤其實只是你還沒發現的壞習慣。