"persisted" in Portuguese (BR)
Definition
Continuou existindo ou fazendo algo apesar da dificuldade ou oposição; continuou mesmo quando era difícil.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para ações ou estados que continuam apesar de dificuldades. Bastante comum em linguagem mais formal e em narrativas. Frequentemente seguido de 'in' em inglês ('persisted in calling'). Não confundir com 'insistiu', que é um pedido forte.
Examples
He persisted until he solved the problem.
Ele **persistiu** até resolver o problema.
The rain persisted all night.
A chuva **persistiu** a noite toda.
She persisted in calling, even when there was no answer.
Ela **persistiu** em ligar, mesmo sem resposta.
Despite the setbacks, they persisted with their plan.
Apesar dos contratempos, eles **persistiram** com o plano.
Her headache persisted, so she decided to see a doctor.
A dor de cabeça dela **persistiu**, então ela decidiu ir ao médico.
If he hadn’t persisted, he would have never reached his goal.
Se ele não tivesse **persistido**, nunca teria alcançado seu objetivo.