"persecute for" in Japanese

• 〜のために迫害する

Definition

宗教や信念、アイデンティティなどを理由に、誰かを残酷または不公平に扱うこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文脈や法律・歴史・人権の話で使われます。「persecuted for religious beliefs」など後ろに理由が続きます。「prosecute（起訴する）」と混同しないでください。

Examples

Many people have been persecuted for their faith.

多くの人々が信仰のために**迫害されてきた**。

He was persecuted for speaking his mind.

彼は自分の考えを話したことで**迫害された**。

They feared being persecuted for their political views.

彼らは政治的な意見のために**迫害される**ことを恐れていた。

Some groups have been persecuted for centuries just because of who they are.

ある集団は、その存在故に何世紀にもわたり**迫害されてきた**。

She doesn't want to be persecuted for how she dresses.

彼女は自分の服装のことで**迫害されたくない**。

In some countries, people are still persecuted for who they love.

いくつかの国では、いまだに誰を愛しているかで**迫害されている**人がいる。