"perpetuity" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que dura para sempre ou por tempo ilimitado, frequentemente usado em direito, finanças ou em linguagem formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Extremamente formal; mais comum em contextos jurídicos ou financeiros ('em perpetuidade'). Raramente usado no cotidiano. Pode referir-se a posse, investimentos ou condições eternas.
Examples
The land was given to the charity in perpetuity.
A terra foi doada à instituição de caridade em **perpetuidade**.
A scholarship was set up to exist in perpetuity.
Uma bolsa foi criada para existir em **perpetuidade**.
The museum is cared for in perpetuity by the foundation.
O museu é cuidado em **perpetuidade** pela fundação.
Their family hopes the tradition will continue in perpetuity.
A família deles espera que a tradição continue em **perpetuidade**.
The contract states that the right to use the lake is granted in perpetuity.
O contrato afirma que o direito de usar o lago é concedido em **perpetuidade**.
The phrase 'in perpetuity' comes up a lot in legal documents.
A expressão 'em **perpetuidade**' aparece muito em documentos jurídicos.