"perpetrated" in Japanese
犯す実行する(犯罪など)
Definition
有害、違法、または不道徳なこと(特に犯罪)を行うこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな表現で、法律やニュースでよく使われます。"犯罪を犯す"などマイナスの行為に対して用いられます。日常のちょっとしたミスには使いません。
Examples
The crime was perpetrated by a group of thieves.
その犯罪は泥棒のグループによって**犯され**ました。
He perpetrated a serious fraud against the company.
彼は会社に対して重大な詐欺を**犯しました**。
Many acts of violence were perpetrated during the conflict.
紛争中、多くの暴力行為が**行われました**。
It's still not clear who actually perpetrated the attack.
実際に誰がその攻撃を**行った**のか、まだはっきりしていません。
Authorities believe the fraud was perpetrated over several years.
当局はその詐欺が数年にわたり**行われていた**と考えています。
They denied that any crimes had been perpetrated by their members.
彼らのメンバーが何らかの犯罪を**犯した**ことはないと否定しました。