"permitting" in Arabic

• السماح

Definition

السماح بشيء ما أن يحدث أو إعطاء موافقة رسمية على شيء. "Permitting" هو الشكل المستمر أو اسم الفاعل للفعل "permit".

Usage Notes (Arabic)

"Permitting" يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية وفي عبارات مثل "weather permitting" (إذا سمح الطقس). يُستخدم لبدء جمل شرطية أيضاً. في المحادثة اليومية، "allowing" أكثر شيوعًا من "permitting".

Examples

The school is permitting students to use their phones during breaks.

تقوم المدرسة **بالسماح** للطلاب باستخدام هواتفهم أثناء الاستراحة.

Are you permitting pets in your apartment?

هل أنت **تسمح** بالحيوانات الأليفة في شقتك؟

We are permitting guests for only one night.

نحن **نسمح** للضيوف لليلة واحدة فقط.

We're having a picnic tomorrow, permitting the weather stays nice.

سنقيم نزهة غداً، **إذا سمح** الطقس بذلك.

He’s not permitting any late submissions for the project.

هو لا **يسمح** بأي تسليم متأخر للمشروع.

To save time, we’re only permitting digital copies of the forms this year.

لتوفير الوقت، نحن هذا العام فقط **نسمح** بالنسخ الرقمية من النماذج.