"permeate" in Urdu

• سرایت کرنا
• رچ بس جانا

Definition

کسی چیز کا ہر حصے میں سرایت کر جانا یا سما جانا، عموماً خوشبو، احساس یا خیال کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'Permeate' ایک رسمی لفظ ہے، جو کسی چیز کے ہر حصے میں بطور خاص پھیلنے کو ظاہر کرتا ہے۔ 'penetrate' صرف داخل ہونے کا مفہوم رکھتا ہے، دونوں میں فرق کریں۔

Examples

The smell of fresh bread permeates the whole house.

تازہ روٹی کی خوشبو پورے گھر میں **رچ بس جاتی ہے**۔

Sadness permeated the atmosphere after the news.

خبر سنتے ہی غم کی کیفیت فضا میں **سرایت کر گئی**۔

Water can permeate certain types of rock.

پانی کچھ اقسام کی چٹان میں **سرایت کر سکتا ہے**۔

Hope seemed to permeate every conversation we had that day.

اس دن ہونے والی ہر بات چیت میں **امید رچ بس گئی** تھی۔

A chill permeated the old building, even with the windows closed.

کھڑکیاں بند ہونے کے باوجود بھی پرانی عمارت میں سردی **سرایت کر گئی** تھی۔

Innovation needs to permeate every level of the company to succeed.

کامیابی کے لیے جدت کو کمپنی کی ہر سطح میں **سرایت کرنا** ضروری ہے۔