"permanganate" in Japanese
Definition
過マンガン酸塩はマンガン(VII)イオンを含む化合物で、消毒や化学反応でよく使われます。多くの場合、紫色や濃い色の粉末や液体です。
Usage Notes (Japanese)
「過マンガン酸塩」は主に科学や医療、技術分野で使われます。最も一般的なのは「過マンガン酸カリウム」です。日常会話では使いませんので、必要に応じて種類（例：過マンガン酸カリウム溶液）を明示してください。
Examples
Scientists added permanganate to the water for the experiment.
科学者たちは実験のために水に**過マンガン酸塩**を加えた。
Permanganate is often purple in color.
**過マンガン酸塩**はよく紫色をしています。
Hospitals use permanganate solutions to clean wounds.
病院では傷口の消毒に**過マンガン酸塩**溶液が使われることがある。
We had to handle the permanganate with gloves because it stains your skin easily.
**過マンガン酸塩**は手に色がつきやすいので、手袋をして扱わなければなりませんでした。
A small amount of permanganate can change the color of a whole bucket of water.
少量の**過マンガン酸塩**でバケツ一杯の水の色が変わってしまう。
If you mix permanganate with sugar, it can cause a strong reaction, so be careful in the lab.
**過マンガン酸塩**と砂糖を混ぜると激しい反応が起きるので、実験室では注意しましょう。