"perjuring" in Japanese
偽証すること
Definition
法廷などで宣誓したうえで、わざと嘘をつくこと。一般的な嘘と違い、法律上の重大な罪となる。
Usage Notes (Japanese)
主に法律用語で、裁判や公式な場面で使われます。「偽証する」は一般的な嘘と異なり、罪に問われる行為を指します。
Examples
He was caught perjuring himself during the trial.
彼は裁判中に自分が**偽証している**ところを見つかった。
Perjuring in court is a serious crime.
法廷での**偽証すること**は重大な犯罪です。
She denied perjuring herself.
彼女は**偽証したこと**を否定した。
He risked going to prison by perjuring himself to protect his friend.
彼は友人を守るために**偽証して**刑務所に行くリスクを負った。
By perjuring, you're not just lying, you're breaking the law.
**偽証することで**、ただの嘘ではなく、法律違反になります。
No one thought he’d risk perjuring himself over something so minor.
こんな些細なことで彼が**偽証すること**をするとは誰も思わなかった。