"perjured" in Bengali

• মিথ্যা স্বীকারোক্তি
• মিথ্যা সাক্ষ্য

Definition

আইনগত পরিবেশে, বিশেষ করে আদালতে সত্য বলার অঙ্গীকারের পর মিথ্যা কথা বলাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত আইনি বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'perjured statement' বা 'perjured testimony' বলতে শপথ নিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে মিথ্যা প্রদানকে বোঝায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The witness gave a perjured statement in court.

সাক্ষী আদালতে **মিথ্যা স্বীকারোক্তি** দিয়েছিল।

A perjured confession can lead to injustice.

একটি **মিথ্যা স্বীকারোক্তি** অবিচার ডেকে আনতে পারে।

He was found guilty because of his perjured evidence.

তিনি তার **মিথ্যা স্বীকারোক্তি** প্রমাণের কারণে দোষী সাব্যস্ত হন।

Everyone knew it was a perjured testimony, but no one spoke up.

সবাই জানত এটি **মিথ্যা স্বীকারোক্তি** ছিল, কিন্তু কেউ কিছু বলেনি।

His lawyer tried to argue that the evidence was perjured and should not be trusted.

তার আইনজীবী বলার চেষ্টা করছিল যে প্রমাণটি **মিথ্যা স্বীকারোক্তি** এবং বিশ্বাসযোগ্য নয়।

In some high-profile cases, perjured statements have changed the outcome.

কিছু উচ্চ-প্রোফাইল মামলায় **মিথ্যা স্বীকারোক্তি** মামলা জয়ের ফলাফল বদলে দিয়েছে।