"peritoneum" in Arabic

• الصِّفَاق

Definition

الصِّفَاق هو طبقة رقيقة من الأنسجة تبطن داخل تجويف البطن وتغطي معظم أعضاء البطن.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي تشريحي يُستخدم غالبًا في سياق الرعاية الصحية مثل 'تجويف الصِّفَاق' أو 'غسيل الصِّفَاق' أو 'التهاب الصِّفَاق'. نادرًا ما يستخدم خارج المجالات الطبية.

Examples

The peritoneum protects the organs in your abdomen.

يُحمي **الصِّفَاق** الأعضاء الموجودة في البطن.

Doctors check the peritoneum for signs of infection.

يفحص الأطباء **الصِّفَاق** بحثًا عن علامات الإصابة.

The peritoneum can become inflamed, causing pain and illness.

يمكن أن يُصاب **الصِّفَاق** بالتهاب، مما يسبب الألم والمرض.

During surgery, the doctor carefully moves the peritoneum aside.

خلال الجراحة، يُزيح الطبيب **الصِّفَاق** بعناية.

If the peritoneum is damaged, it can lead to serious problems.

إذا تضرر **الصِّفَاق**، قد يؤدي ذلك إلى مشاكل خطيرة.

Some treatments, like peritoneal dialysis, use the peritoneum to help filter blood.

تستخدم بعض العلاجات مثل غسيل **الصِّفَاق** للمساعدة في ترشيح الدم.