"perish" in Russian
Definition
Кто-то или что-то погибает внезапно, насильственно или раньше времени; может также означать полное разрушение или исчезновение.
Usage Notes (Russian)
'Perish'—формальное или книжное слово, используется в контексте трагедии: 'погибнуть в пожаре'. Фраза 'perish the thought' означает 'только бы этого не случилось'.
Examples
Many plants perish without enough water.
Многие растения **погибают**, если им не хватает воды.
Thousands perished in the earthquake.
В землетрясении **погибли** тысячи человек.
Food will perish if not kept in a fridge.
Еда **испортится**, если не хранить в холодильнике.
The idea of giving up never even entered my mind—perish the thought!
Мысль о том, чтобы сдаться, никогда не приходила мне в голову — **даже думать об этом не хочу**!
If left in the sun too long, the flowers will perish quickly.
Если оставить цветы на солнце слишком долго, они быстро **завянут**.
Whole civilizations can perish through war and disease.
Целые цивилизации могут **погибнуть** из-за войны и болезней.