"pericardiocentesis" in Chinese (Traditional)

• 心包穿刺

Definition

一種醫療操作，通過在心包（包覆心臟的膜）中插入針頭以抽取液體，用於治療或診斷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是醫學專有詞彙，僅在臨牀或學術場合使用。常見於“急診心包穿刺”、“超音波引導心包穿刺”等搭配。日常對話中很少出現。

Examples

The doctor performed a pericardiocentesis to remove fluid from the patient's heart sac.

醫生實施了**心包穿刺**，以移除患者心包內的液體。

Pericardiocentesis can help relieve pressure around the heart.

**心包穿刺**有助於減輕心臟周圍的壓力。

The hospital has special tools for pericardiocentesis.

醫院有專用於**心包穿刺**的器械。

An ultrasound-guided pericardiocentesis reduces the risk of complications.

在超音波引導下的**心包穿刺**可減少併發症的風險。

If there's too much fluid in the pericardium, a pericardiocentesis might be urgent.

如果心包內有過多液體，可能需要緊急**心包穿刺**。

The team prepared quickly for the emergency pericardiocentesis after noticing signs of cardiac tamponade.

團隊在發現心臟填塞的徵象後，迅速準備緊急**心包穿刺**。