"perfumer" in Japanese

調香師

Definition

香水の調合や創作を職業とする専門家。新しい香りを生み出す仕事をする人。

「調香師」はプロの専門職であり、香水を売るだけの人には使いません。「パフュームメーカー」は会社なども指すため区別が必要です。

The perfumer made a new flower-scented perfume.

**調香師**が新しい花の香りの香水を作った。

She wants to be a perfumer when she grows up.

彼女は大人になったら**調香師**になりたいと思っている。

The perfumer works in a laboratory.

**調香師**は研究所で働いている。

As a perfumer, he can identify dozens of scents with his nose alone.

**調香師**として、彼は自分の鼻だけで何十もの香りを識別できる。

Many perfumers spend years training before creating their first fragrance.

多くの**調香師**は最初の香水を作るまで何年も訓練を積む。

That famous perfumer’s creations are sold all over the world.

あの有名な**調香師**の作品は世界中で販売されている。