"perforate" in Russian
Definition
Какое-либо вещество прокалывать или делать в нем одно или несколько отверстий.
Usage Notes (Russian)
'перфорировать' и 'продырявить' употребляются в технических или медицинских текстах: 'перфорировать перепонку', 'перфорировать бумагу'. В повседневной речи встречается редко.
Examples
You need a tool to perforate the cardboard.
Для того чтобы **продырявить** картон, нужен инструмент.
Doctors can perforate the skin with a small needle.
Врачи могут **перфорировать** кожу маленькой иглой.
The machine will perforate the paper automatically.
Машина автоматически **перфорирует** бумагу.
Be careful not to perforate the package when opening it with scissors.
Будьте осторожны, чтобы не **продырявить** упаковку, когда открываете её ножницами.
If you perforate the eardrum, it can lead to hearing loss.
Если вы **перфорируете** барабанную перепонку, это может привести к потере слуха.
Some tickets are perforated, so you can tear them easily.
Некоторые билеты **перфорированы**, чтобы их было легко оторвать.