"perfidy" in Portuguese (PT)
Definition
Perfidia é o ato de trair a confiança de alguém ou ser desleal, especialmente quando se quebra de propósito uma promessa importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e literária, pouco usada no dia a dia. Sinónimos: 'traição', 'deslealdade'. Utilizada em contextos históricos, jurídicos ou poéticos. Normalmente refere-se a traições graves e intencionais.
Examples
The general committed perfidy by betraying his country.
O general cometeu **perfidia** ao trair o seu país.
His act of perfidy was known to everyone in the village.
O seu ato de **perfidia** era conhecido por toda a aldeia.
She could not forgive the perfidy of her closest friend.
Ela não conseguiu perdoar a **perfidia** da sua amiga mais próxima.
Years later, the story of his political perfidy still angers many.
Anos depois, a história da sua **perfidia** política ainda irrita muitos.
Trust shattered by perfidy is hard to rebuild.
A confiança destruída pela **perfidia** é difícil de reconstruir.
He never expected such perfidy from someone he called a brother.
Nunca esperou tal **perfidia** de alguém que chamava de irmão.