"perfidious" in Arabic
Definition
يُستخدم لوصف شخص يخون الآخرين أو يخرق الثقة أو يتصرف بخداع متعمّد في علاقة أو موقف.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية وأدبية جداً؛ غالباً ما تستخدم في الأدب أو التاريخ عند الحديث عن خيانة عميقة وصادمة. لا تُستخدم يومياً.
Examples
The perfidious advisor betrayed the king.
المستشار ال**غادر** خان الملك.
He was punished for his perfidious actions.
عوقب على أفعاله ال**خائنة**.
No one trusted the perfidious merchant.
لم يثق أحد بالتاجر ال**غادر**.
After his perfidious betrayal, their friendship never recovered.
بعد خيانته ال**غادرة**، لم تعد صداقتهما كما كانت.
People are wary of perfidious politicians who make empty promises.
الناس يتحفظون من السياسيين ال**خونة** الذين يطلقون وعوداً فارغة.
His perfidious nature made it impossible to trust him with any secret.
طبيعته ال**غادرة** جعلت من المستحيل الوثوق به بأي سر.