"perfectionists" in Chinese (Traditional)

• 完美主義者

Definition

總是力求完美、對事情很挑剔的人，只有一切都做到最好時才滿意。通常對自己和他人都要求很高。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常是中性或略帶負面，可以形容高標準，也有時指責對細節過分苛求。常用於工作或日常生活。“perfectionists”是指人，“perfectionism”是性格特質，“perfection”是完美的狀態。

Examples

Some perfectionists spend hours on a small task.

有些**完美主義者**會在一個小任務上花好幾個小時。

Perfectionists check their work many times.

**完美主義者**會多次檢查自己的工作。

Not all perfectionists are hard to work with.

並不是所有**完美主義者**都難以合作。

In group projects, perfectionists can be both a blessing and a curse.

在小組專案中，**完美主義者**有時既是福音也是負擔。

My parents are total perfectionists when it comes to home decor.

我父母在家居裝飾方面是絕對的**完美主義者**。

Perfectionists sometimes stress themselves out over tiny mistakes.

**完美主義者**有時會因為小錯誤而感到壓力很大。