"perfectionism" in Chinese (Traditional)

• 完美主義

Definition

完美主義是指渴望把事情做到盡善盡美並對錯誤極為苛求的傾向。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式、心理學及日常生活語境。常見語句有「與完美主義抗爭」、「高標準」、「完美主義可能不健康」。不等同於單純想做好，常帶有無法滿足的感覺。

Examples

Perfectionism can make people work very hard.

**完美主義**可能讓人非常努力工作。

Some students suffer from perfectionism.

有些學生受**完美主義**所苦。

Perfectionism means always wanting everything to be just right.

**完美主義**就是總是想讓一切都很完美。

Her perfectionism sometimes stops her from finishing projects.

她的**完美主義**有時會讓她無法完成計畫。

If you struggle with perfectionism, it's important to give yourself a break.

如果你正與**完美主義**抗爭，給自己一些寬容很重要。

His perfectionism makes him set very high standards for himself and others.

他的**完美主義**讓他對自己和別人都要求很高。