"perf" in Vietnamese
Definition
'Perf' là cách nói rút gọn, không trang trọng của 'hoàn hảo', dùng khi muốn nói điều gì đó rất đúng ý hoặc tuyệt vời.
Usage Notes (Vietnamese)
Chỉ nên dùng trong tin nhắn, trò chuyện bạn bè hay mạng xã hội, không dùng cho môi trường trang trọng hoặc công việc. Dùng khi muốn đồng ý đầy phấn khích về điều gì đó ('Kế hoạch đó chuẩn luôn!').
Examples
Your answer is perf for this question.
Câu trả lời của bạn **chuẩn luôn** cho câu hỏi này.
That dress looks perf on you.
Chiếc váy đó mặc lên bạn **chuẩn luôn**.
The weather is perf today for a picnic.
Thời tiết hôm nay **chuẩn luôn** cho buổi picnic.
I just finished my project—everything turned out perf!
Tớ vừa hoàn thành dự án—mọi thứ đều **chuẩn luôn**!
Can you send me that pic? Your makeup was perf last night.
Gửi tớ bức ảnh đó được không? Trang điểm của bạn tối qua **chuẩn luôn**.
If you’re free Friday, that would be perf for me.
Nếu bạn rảnh thứ sáu thì **chuẩn luôn** với mình.