"perennial" in Arabic

• دائم
• مُستمر

Definition

ما يستمر أو يوجد لفترة طويلة، أو يحدث مراراً وتكراراً؛ في النباتات، النبات الدائم هو الذي يعيش أكثر من عامين.

Usage Notes (Arabic)

شائع في علم النبات ("نبات دائم"). كمصطلح وصفي فهو فصيح؛ في الحياة اليومية تُستخدم "دائماً" أو "ثابت". يُستعمل للأشياء المستمرة أو المتكررة مثل "مشكلة دائمة". لا يُستخدم للنباتات السنوية أو الثنائية الحول.

Examples

Roses can be perennial plants in some climates.

يمكن أن تكون الورود نباتات **دائمة** في بعض المناخات.

This garden has many perennial flowers.

يحتوي هذا الحديقة على العديد من الأزهار **الدائمة**.

Drought is a perennial problem in this area.

الجفاف مشكلة **دائمة** في هذه المنطقة.

He's a perennial favorite at every music festival.

إنه المفضل **الدائم** في كل مهرجان موسيقي.

Procrastination is my perennial weakness.

التسويف هو نقطة ضعفي **الدائمة**.

Despite efforts, traffic jams remain a perennial issue in the city.

رغم الجهود، تظل الازدحامات المرورية مشكلة **دائمة** في المدينة.