"peremptory" in Korean

단호한명령조의

Definition

즉각적으로 복종을 요구하고, 반박이나 거절의 여지가 없는 명령이나 말투를 의미합니다. 주로 권위적이거나 무례하게 들릴 수 있습니다.

주로 상급자나 권위자의 말투, 행동을 묘사할 때 씁니다. "peremptory tone", "peremptory order"와 같이 조합됩니다. 일상 대화에서는 드물며, 무례하거나 거만하게 느껴질 수 있습니다.

He gave a peremptory order to leave the room.

그는 방을 나가라고 **단호한** 명령을 내렸다.

Her peremptory tone surprised everyone.

그녀의 **단호한** 말투에 모두가 놀랐다.

The meeting ended after his peremptory statement.

그의 **단호한** 발언 후 회의가 끝났다.

You don’t have to be so peremptory—just ask politely.

굳이 그렇게 **단호하게** 할 필요 없어—정중하게 부탁해도 돼.

His peremptory knock on the door made everyone jump.

그의 **단호한** 노크 소리에 모두가 놀랐다.

Whenever she’s stressed, her answers become very peremptory.

스트레스를 받으면 그녀의 대답이 매우 **단호해진다**.