"perdu" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то не может быть найдено или потерялся; также может означать заблудившийся человек. Иногда описывает чувство растерянности в новой или сложной ситуации.
Usage Notes (Russian)
‘perdu’ используют только во французском языке; в русском его заменяют 'потерянный' и 'утерянный'. Фразы вроде 'pain perdu' оставляют без перевода или поясняют как блюдо.
Examples
She felt perdu in the big city.
В большом городе она чувствовала себя **потерянной**.
The keys are perdu again!
Ключи снова **потерялись**!
He looked perdu in the crowd.
В толпе он выглядел **потерянным**.
After the storm, their boat was completely perdu.
После шторма их лодка была полностью **утеряна**.
Sometimes I feel a bit perdu in conversations I don't understand.
Иногда я чувствую себя немного **потерянным** в разговорах, которые не понимаю.
Have you ever tried 'pain perdu'? It's delicious!
Ты когда-нибудь пробовал 'pain **perdu**'? Это очень вкусно!